Unfortunate End to a Close Friendship

Tissue warning. I was a mess after seeing this on CBS Sunday Morning.

Original story that I has seen so I was familiar with these two animals.
CBS Source